1
00:00:02,669 --> 00:00:04,294
මේ එකයි.

2
00:00:04,296 --> 00:00:05,960
එය අසරණ බව පෙනේ.

3
00:00:05,963 --> 00:00:07,672
එය අසරණ නොවේ.

4
00:00:07,674 --> 00:00:09,925
එහි විශේෂයට චලනය විය හැකිය
මනසින් වස්තූන්.

5
00:00:09,927 --> 00:00:11,967
අතීතයේ ගීත කියනවා

6
00:00:11,969 --> 00:00:14,046
මහා මැන්ඩලෝර් අතර සටන්,

7
00:00:14,049 --> 00:00:18,141
සහ මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ගේ නියෝගයක්
එවැනි බලතල සමඟ සටන් කළ ජෙඩි.

8
00:00:18,143 --> 00:00:20,769
- එය කුමක් ද?
- එය සොයා ගැනීමකි.

9
00:00:20,771 --> 00:00:23,104
ක්‍රීඩ් අනුව, එය ඔබගේ භාරයේ ඇත.

10
00:00:23,106 --> 00:00:24,696
ඔබ මා මන්දාකිණිය සෙවීමට බලාපොරොත්තු වේ

11
00:00:24,698 --> 00:00:28,734
මෙම සත්වයාගේ නිවස සඳහා සහ
සතුරු මන්තර ගුරුකම් කරන ජාතියකට එය භාර දෙන්නද?

12
00:00:28,737 --> 00:00:30,236
මෙය මාර්ගයයි.

13
00:00:30,239 --> 00:00:33,490
මා විමසා ඇත
මෙම දරුවා ජෙඩි වෙත ආපසු ලබා දීම.

14
00:00:33,492 --> 00:00:35,536
මට පුළුවන් ඔයාව එයාලගේ ජාතියකට ගෙනියන්න.

15
00:00:36,132 --> 00:00:38,291
නමුත් පළමුව, අපට ඔබගේ අවශ්යයි
අපේ මෙහෙවරට උදව් කරන්න.

16
00:00:44,342 --> 00:00:47,220
අපි එනකම් ඒවා නවත්තන්න ඕන
අධි අවකාශයට පනින්න පුළුවන්.

17
00:00:54,481 --> 00:00:56,509
මට ජෙඩි සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

18
00:00:56,512 --> 00:01:00,432
සොයාගැනීම නගරයට රැගෙන යන්න
Corvus වනාන්තර ග්රහයා මත Calodan.

19
00:01:00,435 --> 00:01:02,396
එහිදී ඔබට Ahsoka Tano හමුවනු ඇත.

20
00:01:02,877 --> 00:01:04,772
ඔබ බෝ-කටන් විසින් එවන ලද බව ඇයට කියන්න.

21
00:01:05,732 --> 00:01:07,315
ඒ වගේම ස්තුතියි.

22
00:01:07,317 --> 00:01:09,361
ඔබේ නිර්භීතකම අමතක නොවනු ඇත.

23
00:01:10,028 --> 00:01:11,220
මෙය මාර්ගයයි.

24
00:03:09,588 --> 00:03:12,252
ඇය විෂය පථයෙන් බැහැර ය. ඇයව ඇදගන්න.

25
00:03:29,293 --> 00:03:32,111
මට පෙනීම නැතිවෙලා. චලනය සඳහා ස්කෑන් කරන්න.

26
00:03:51,315 --> 00:03:52,858
ඔබම පෙන්වන්න.

27
00:03:55,094 --> 00:03:56,304
ජේඩි.

28
00:04:07,036 --> 00:04:08,579
මම ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

29
00:04:10,083 --> 00:04:11,919
එතකොට ඔයා දන්නවා මට ඕන දේ.

30
00:04:12,859 --> 00:04:15,570
ඔබ මගෙන් කිසිවක් ඉගෙන නොගනු ඇත.

31
00:04:17,207 --> 00:04:19,338
මම ඔබට ඒ තේරීම දෙන්නේ නැහැ.

32
00:04:26,318 --> 00:04:30,338
දැනුම යනු ජීවිත කීයක්
මට ඔයාට වටිනවද?

33
00:04:31,871 --> 00:04:33,248
එකක්ද?

34
00:04:35,093 --> 00:04:36,094
දස?

35
00:04:38,654 --> 00:04:41,156
කොහොමද සීයක්?

36
00:04:41,740 --> 00:04:44,535
මුන්ගේ ජීවිත
පුරවැසියන් මට කිසිම දෙයක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.

37
00:04:45,577 --> 00:04:49,790
දැන් ඔබ නිසා,
මේ මිනිස්සු දුක් විඳිනු ඇත.

38
00:04:50,374 --> 00:04:52,751
ඔවුන් දැනටමත් ඔබේ පාලනය යටතේ දුක් විඳිනවා.

39
00:04:53,458 --> 00:04:57,533
යටත් වන්න, නැතහොත් ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්න.

40
00:05:01,473 --> 00:05:04,351
ඔබට තීරණය කිරීමට එක් දිනක් ඇත.

41
00:05:15,621 --> 00:05:19,111
ඇය ආපසු එන විට අපි සූදානම් වෙමු.

42
00:05:23,699 --> 00:05:25,031
ඔහුව කූඩු කරන්න.

43
00:05:31,549 --> 00:05:37,244
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

44
00:05:51,575 --> 00:05:54,453
Corvus, මේක තමයි තැන.

45
00:05:55,009 --> 00:05:56,354
මම ආලෝකයක් හඳුනා ගත්තා.

46
00:05:57,774 --> 00:05:59,316
මම ගොඩබෑමේ චක්රය ආරම්භ කරමි.

47
00:05:59,318 --> 00:06:00,903
ඔබ නැවත ඔබේ අසුනේ සිටීම හොඳය.

48
00:06:11,457 --> 00:06:14,079
හේයි, මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

49
00:06:14,082 --> 00:06:15,542
නැවත ඔබේ අසුනේ.

50
00:08:06,009 --> 00:08:07,689
මම ඒ ගැන කිව්වේ මොකක්ද?

51
00:08:09,198 --> 00:08:11,491
මේක නැවේ ඉන්න ඕන.

52
00:08:13,923 --> 00:08:15,493
මෙතනින් බලන්න වැඩි දෙයක් නැහැ.

53
00:08:17,403 --> 00:08:19,322
මීට පෙර කවදාවත් ජෙඩි සමඟ ගනුදෙනු කර නැත.

54
00:08:21,418 --> 00:08:23,629
අපි නගරයට යමු.

55
00:08:24,345 --> 00:08:26,298
බලන්න අපිට නායකත්වයක් ගන්න පුළුවන්ද කියලා.

56
00:08:52,533 --> 00:08:53,949
ඔබේ ව්‍යාපාරය සඳහන් කරන්න.

57
00:08:53,951 --> 00:08:56,471
දින කිහිපයක් නිරීක්ෂණය කළා.

58
00:08:56,474 --> 00:08:58,150
විවේකයක් සොයමින්.

59
00:08:59,164 --> 00:09:00,582
ලස්සන සන්නාහයක්.

60
00:09:02,952 --> 00:09:04,453
ඔයා දඩයක්කාරයෙක්, එහෙනම්?

61
00:09:06,547 --> 00:09:07,548
ඒක හරි.

62
00:09:09,055 --> 00:09:10,139
ගිල්ඩ්?

63
00:09:11,228 --> 00:09:12,678
අන්තිමට මම චෙක් කළා.

64
00:09:17,740 --> 00:09:18,820
ගේට්ටුව අරින්න.

65
00:10:08,306 --> 00:10:11,205
වෙළෙන්දා, මට සමාවෙන්න
ඔබ කවුරුන් හෝ ගැන අසා ඇත...

66
00:10:13,572 --> 00:10:14,740
හ්ම්.

67
00:10:22,538 --> 00:10:23,539
ඔයා එහේ ද.

68
00:10:24,333 --> 00:10:25,720
මට තොරතුරු ටිකක් අවශ්‍යයි.

69
00:10:26,439 --> 00:10:27,806
මම කෙනෙක් හොයනවා.

70
00:10:30,088 --> 00:10:31,507
හරි, ආයුබෝවන්.

71
00:10:33,550 --> 00:10:37,111
කරුණාකරලා කතා කරන්න එපා
ඔවුන්ට, හෝ අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට.

72
00:10:37,114 --> 00:10:39,136
බලන්න, මට දැනගන්න ඕනේ...

73
00:10:39,139 --> 00:10:41,408
මහේස්ත්‍රාත්වරයාට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

74
00:11:11,002 --> 00:11:12,168
අපට උදව් කරන්න.

75
00:11:15,467 --> 00:11:16,907
ඇය අප සියල්ලන්ම මරා දමයි.

76
00:11:51,503 --> 00:11:52,671
ඉදිරියට එන්න.

77
00:11:58,654 --> 00:12:00,281
ඔබ මැන්ඩලෝරියානුවෙක්ද?

78
00:12:01,619 --> 00:12:02,806
ඔව්.

79
00:12:04,257 --> 00:12:07,260
මට යෝජනාවක් තියෙනවා
එය ඔබට උනන්දුවක් දැක්විය හැක.

80
00:12:07,916 --> 00:12:09,423
මගේ මිල ඉහළයි.

81
00:12:16,278 --> 00:12:19,114
මෙම ඉලක්කය මිල කළ නොහැකි ය.

82
00:12:20,166 --> 00:12:21,867
ජේඩි කෙනෙක් මට කරදර කරනවා.

83
00:12:22,672 --> 00:12:24,298
මට ඕන ඔයා එයාව මරන්න.

84
00:12:25,344 --> 00:12:27,052
ඒක අමාරු වැඩක්.

85
00:12:27,055 --> 00:12:29,663
ඔබ හොඳින් ගැලපෙන එකක්.

86
00:12:29,666 --> 00:12:32,918
ජෙඩි යනු පැරණි ය
මැන්ඩලෝරේ සතුරා.

87
00:12:32,920 --> 00:12:35,634
මම කී පරිදි, මගේ මිල ඉහළයි.

88
00:12:49,252 --> 00:12:51,480
ඔබ මෙයින් කරන්නේ කුමක්ද?

89
00:13:21,580 --> 00:13:22,886
බෙස්කාර්.

90
00:13:23,689 --> 00:13:25,565
පිරිසිදු බෙස්කාර්...

91
00:13:27,372 --> 00:13:28,533
ඔබේ සන්නාහය වගේ.

92
00:13:29,643 --> 00:13:33,728
ජෙඩිව මරන්න, එය ඔබේ ය.

93
00:13:40,127 --> 00:13:41,905
මම මේ ජෙඩිව හොයාගන්නේ කොහෙන්ද?

94
00:14:06,892 --> 00:14:08,307
මොකක්ද ඒ කාරණය?

95
00:14:10,684 --> 00:14:12,541
මම එය වාසනාව සඳහා තබා ගන්නෙමි.

96
00:14:15,981 --> 00:14:17,858
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත
ඔබ ගමන් කරන තැන.

97
00:15:21,296 --> 00:15:23,590
හොඳයි, මේවා තමයි ඛණ්ඩාංක.

98
00:15:24,017 --> 00:15:25,538
ඔබේ ඇස් විවෘතව තබාගන්න.

99
00:15:25,541 --> 00:15:27,261
අපි සමීප විය යුතුයි.

100
00:15:44,887 --> 00:15:46,180
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

101
00:15:47,557 --> 00:15:51,666
කලබල වෙන්න එපා. මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
මට බලන්න දෙන්න එතන මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

102
00:16:00,936 --> 00:16:02,145
බොරු අනතුරු ඇඟවීම.

103
00:16:16,309 --> 00:16:17,684
Ahsoka Tano!

104
00:16:19,479 --> 00:16:21,106
බෝ කටන් මාව එව්වා.

105
00:16:22,524 --> 00:16:23,650
අපි කතා කරන්න ඕන.

106
00:16:28,488 --> 00:16:29,948
එය ඔහු ගැන යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

107
00:18:33,900 --> 00:18:35,490
ඔහු කතා කරනවාද?

108
00:18:36,658 --> 00:18:38,911
ඔබට ඔහුව තේරෙනවාද?

109
00:18:44,947 --> 00:18:46,168
එක්තරා ආකාරයකින්.

110
00:18:47,421 --> 00:18:49,752
Grogu සහ මට දැනෙනවා
එකිනෙකාගේ සිතුවිලි.

111
00:18:51,454 --> 00:18:52,578
ග්රෝගු?

112
00:18:53,875 --> 00:18:54,960
ඔව්.

113
00:18:59,271 --> 00:19:00,361
ඒ ඔහුගේ නමයි.

114
00:19:07,231 --> 00:19:08,774
ග්රෝගු.

115
00:19:12,194 --> 00:19:14,655
ඔහු හැදී වැඩුණේ ය
Coruscant මත Jedi Temple.

116
00:19:15,650 --> 00:19:17,908
බොහෝ මාස්ටර් වසර ගණනාවක් ඔහුව පුහුණු කළා.

117
00:19:19,485 --> 00:19:22,509
ක්ලෝන් වෝර්ස් අවසානයේ
අධිරාජ්‍යය බලයට පත් වූ විට,

118
00:19:23,455 --> 00:19:24,706
ඔහු සැඟවී සිටියේය.

119
00:19:28,085 --> 00:19:30,045
කවුරුහරි ඔහුව පන්සලෙන් ගෙන ගියා.

120
00:19:32,920 --> 00:19:36,416
එවිට ඔහුගේ මතකය අඳුරු වේ.

121
00:19:38,723 --> 00:19:39,970
ඔහු නැති වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

122
00:19:42,049 --> 00:19:43,350
තනියම.

123
00:19:48,238 --> 00:19:50,666
මම දන්නේ එකක් විතරයි
වෙනත් මේ වගේ.

124
00:19:53,713 --> 00:19:56,029
යෝදා නම් බුද්ධිමත් ජෙඩි මාස්ටර්.

125
00:20:04,079 --> 00:20:05,998
ඔහුට තවමත් බලය යෙදවිය හැකිද?

126
00:20:08,142 --> 00:20:09,855
ඔබ අදහස් කළේ ඔහුගේ බලයද?

127
00:20:12,880 --> 00:20:15,299
ඔහුට බලය ලබා දෙන්නේ හමුදාවයි.

128
00:20:16,592 --> 00:20:20,429
එය බලශක්ති ක්ෂේත්රයකි
සියලු ජීවීන් විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

129
00:20:22,368 --> 00:20:26,533
එය භාවිතා කිරීමට විශාල මුදලක් අවශ්ය වේ
පුහුණුව සහ විනය.

130
00:20:28,095 --> 00:20:30,898
මට පැහැදිලි කරන්න බැරි දේවල් එයා කරනවා මම දැකලා තියෙනවා.

131
00:20:33,922 --> 00:20:37,425
මගේ කාර්යය වූයේ ඔහු ජෙඩි වෙත ගෙන ඒමයි.

132
00:20:41,533 --> 00:20:43,470
ජේඩි නියෝගය බොහෝ කලකට පෙර වැටුණි.

133
00:20:44,632 --> 00:20:47,213
අධිරාජ්‍යයද එසේමය,
එහෙත් එය තවමත් ඔහුව දඩයම් කරයි.

134
00:20:49,708 --> 00:20:50,924
ඔහුට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

135
00:21:07,080 --> 00:21:08,310
ඔහුට නිදාගන්න දෙන්න.

136
00:21:10,627 --> 00:21:12,314
මම උදේ එයාව ටෙස්ට් කරන්නම්.

137
00:21:27,704 --> 00:21:30,372
දැනුම යනු කුමක්දැයි බලමු
ඒ පුංචි හිත ඇතුලේ සැඟවිලා.

138
00:22:16,572 --> 00:22:18,547
දැන්, ගල මට ආපසු දෙන්න, ග්‍රෝගු.

139
00:22:22,147 --> 00:22:23,772
ඔහුට තේරෙන්නේ නැත.

140
00:22:23,775 --> 00:22:24,901
ඔහු එසේ කරයි.

141
00:22:28,223 --> 00:22:29,349
ඒකට කමක් නැහැ.

142
00:22:31,588 --> 00:22:32,853
ගල්, ග්රෝගු.

143
00:22:59,767 --> 00:23:01,465
මට ඔයා ගැන ලොකු බයක් දැනෙනවා.

144
00:23:12,384 --> 00:23:15,134
ඔහු තම හැකියාවන් සඟවා ඇත
වසර ගණනාවක් ජීවත් වීමට.

145
00:23:18,148 --> 00:23:19,619
අපි වෙන දෙයක් උත්සාහ කරමු.

146
00:23:19,622 --> 00:23:20,901
මෙහෙට එන්න.

147
00:23:25,152 --> 00:23:27,363
- ඔහු මුරණ්ඩුයි.
- ඔහු නොවේ.

148
00:23:27,366 --> 00:23:28,492
ඔබ.

149
00:23:29,409 --> 00:23:31,220
මට බලන්න ඕන එයා ඔයාට ඇහුම්කන් දෙයිද කියලා.

150
00:23:33,327 --> 00:23:34,911
එය පළමුවැන්න වනු ඇත.

151
00:23:35,978 --> 00:23:37,332
මම මුලින්ම කැමතියි.

152
00:23:37,334 --> 00:23:39,253
හොඳ හෝ නරක, ඒවා සැමවිටම මතක තබා ගත හැකිය.

153
00:23:41,547 --> 00:23:43,966
දැන් ගල එළියට ගන්න
ඔබේ අතේ.

154
00:23:44,967 --> 00:23:46,134
ඒක උස්සන්න කියන්න.

155
00:23:48,446 --> 00:23:49,906
හරි පැටියෝ.

156
00:23:50,603 --> 00:23:51,765
ගල ඔසවන්න.

157
00:23:56,318 --> 00:23:57,319
ග්රෝගු.

158
00:24:04,431 --> 00:24:05,612
ග්‍රෝගු...

159
00:24:06,350 --> 00:24:08,869
එන්න, ගල ගන්න.

160
00:24:10,117 --> 00:24:11,994
ඔයා බලන්න?

161
00:24:12,609 --> 00:24:14,322
මම ඔයාට කිව්වා, ඔහු මුරණ්ඩුයි.

162
00:24:14,325 --> 00:24:16,039
ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්න.

163
00:24:40,253 --> 00:24:41,505
ග්‍රෝගු...

164
00:24:44,525 --> 00:24:45,873
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

165
00:24:48,970 --> 00:24:50,199
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

166
00:24:52,492 --> 00:24:53,869
ඒක හරි, ගන්න.

167
00:24:55,495 --> 00:24:58,205
ඉදිරියට එන්න. ඔබට එය ලබා ගත හැක.

168
00:24:58,208 --> 00:24:59,583
ඉදිරියට එන්න.

169
00:25:02,064 --> 00:25:03,272
හොඳ වැඩක්!

170
00:25:03,275 --> 00:25:04,470
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

171
00:25:05,174 --> 00:25:06,340
ඔයාට ඒක පේනවද?

172
00:25:07,783 --> 00:25:09,032
ඒක හරි.

173
00:25:09,035 --> 00:25:10,244
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

174
00:25:11,142 --> 00:25:12,469
ඉතා හොඳයි.

175
00:25:12,471 --> 00:25:14,511
ඔහු ඔබ සමඟ දැඩි බැඳීමක් ඇති කර ගෙන ඇත.

176
00:25:19,770 --> 00:25:20,936
මට එයාව පුහුණු කරන්න බෑ.

177
00:25:20,938 --> 00:25:21,939
කුමක් ද?

178
00:25:22,715 --> 00:25:23,798
ඇයි නැත්තේ?

179
00:25:23,801 --> 00:25:25,133
ඔහුට කළ හැකි දේ ඔබ දැක ඇත.

180
00:25:25,136 --> 00:25:28,142
ඔහු ඔබ කෙරෙහි ඇති බැඳීම ඇති කරයි
ඔහුගේ බියට ඔහු ගොදුරු විය හැකිය.

181
00:25:29,446 --> 00:25:30,529
ඔහුගේ කෝපය.

182
00:25:30,531 --> 00:25:32,229
ඔහුව පුහුණු කිරීමට තවත් හේතුවක්.

183
00:25:32,232 --> 00:25:33,275
නැත.

184
00:25:35,142 --> 00:25:38,413
එවැනි හැඟීම් ඇති විය හැකි දේ මම දුටුවෙමි
සම්පූර්ණ පුහුණුව ලත් ජෙඩි නයිට් කෙනෙකුට කරන්න.

185
00:25:39,908 --> 00:25:41,166
අපේ හොඳම දේට.

186
00:25:45,369 --> 00:25:47,673
මම මේක පටන් ගන්නේ නැහැ
දරුවා ඒ මාර්ගයේ.

187
00:25:49,132 --> 00:25:50,926
ඔහුගේ හැකියාවන් මැකී යාමට ඉඩ හැරීම වඩා හොඳය.

188
00:25:53,041 --> 00:25:56,054
මම ගොඩක් කල් පමා කළා. අයි
නැවත ගමට යා යුතුයි.

189
00:25:57,808 --> 00:26:00,095
මහේස්ත්‍රාත්තුමා මාව එව්වා ඔයාව මරන්න.

190
00:26:04,674 --> 00:26:06,259
මම කිසිම දෙයකට එකඟ වුණේ නැහැ.

191
00:26:07,267 --> 00:26:09,484
ඒ වගේම මම ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙට උදව් කරන්නම්,

192
00:26:09,486 --> 00:26:13,017
ඔබ එය දකිනවා නම්
Grogu නිසි ලෙස පුහුණු කර ඇත.

193
00:26:19,595 --> 00:26:21,537
ඇයට කුඩා ආරක්ෂක හමුදාවක් ඇත

194
00:26:21,538 --> 00:26:24,244
A350 බ්ලාස්ටර් රයිෆල් වලින් සන්නද්ධ,

195
00:26:24,247 --> 00:26:28,603
HK-87 ඝාතක ඩ්‍රොයිඩ් දෙකක්,
සහ කුලියට ගත් තුවක්කුකරුවෙක්.

196
00:26:29,631 --> 00:26:31,133
ඔහු මට හිටපු හමුදා කියවනවා.

197
00:26:31,893 --> 00:26:34,102
ඒකාබද්ධ, ඔබේ ලේසර් කඩු පවා නොවේ

198
00:26:34,105 --> 00:26:36,816
ආරක්ෂා කිරීමට හැකි වනු ඇත
ඔබ ඒ සියලු ගිනි බලයෙන්.

199
00:26:39,603 --> 00:26:40,809
ඇත්ත.

200
00:26:41,669 --> 00:26:44,166
නමුත් අවතක්සේරු නොකරන්න
එක්කෝ මහේස්ත්‍රාත්වරයා.

201
00:26:44,169 --> 00:26:45,599
ඇය කව් ද?

202
00:26:46,685 --> 00:26:49,744
ඇය මට කාර්ය මණ්ඩලයක් ඉදිරිපත් කළාය
ඔයාව මරන්න pure beskar.

203
00:26:54,970 --> 00:26:56,189
මෝගන් එල්ස්බෙත්.

204
00:26:57,451 --> 00:27:00,064
ක්ලෝන යුද්ධ සමයේදී,
ඇගේ ජනතාව සමූල ඝාතනය කරන ලදී.

205
00:27:00,067 --> 00:27:02,869
ඇය බේරී ඇයට ඉඩ දුන්නාය
කෝපය කර්මාන්තයකට ඉන්ධන සපයයි

206
00:27:02,872 --> 00:27:05,588
ගොඩනැගීමට උපකාර වූ
ඉම්පීරියල් ස්ටාර්ෆ්ලීට්.

207
00:27:07,270 --> 00:27:08,814
ඇය ලෝක කොල්ලකෑවා,

208
00:27:09,861 --> 00:27:11,963
ක්රියාවලිය තුළ ඒවා විනාශ කිරීම.

209
00:27:13,250 --> 00:27:16,127
ඔව්, එය පෙනේ
ඇය තවමත් ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටී.

210
00:27:19,863 --> 00:27:22,783
ඔබ නගරයේ සිටියදී
ඔබ සිරකරුවන් දුටුවාද?

211
00:27:23,947 --> 00:27:25,859
මම ගමේ මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් දැක්කා

212
00:27:25,861 --> 00:27:27,884
ඇතුල් ගේට්ටුවෙන් එපිටින් එල්ලා ඇත.

213
00:27:28,752 --> 00:27:30,567
අපි ඔවුන්ව නිදහස් කිරීමට මාර්ගයක් සෙවිය යුතුයි.

214
00:27:30,978 --> 00:27:32,903
මැන්ඩලෝරියන් සහ ජෙඩි?

215
00:27:34,196 --> 00:27:35,697
ඒ අය කවදාවත් ඒක එනවා දකින්නේ නැහැ.

216
00:28:11,879 --> 00:28:13,619
ඒ ඇයයි! සීනුව නාද කරන්න!

217
00:30:06,157 --> 00:30:08,455
ඔබේ දඩයම්කරු අසාර්ථක විය.

218
00:30:09,666 --> 00:30:11,408
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

219
00:30:14,035 --> 00:30:15,689
ඔබේ ස්වාමියා කොහෙද?

220
00:30:18,792 --> 00:30:20,125
ඇයව මරන්න.

221
00:30:20,128 --> 00:30:21,338
ආදරෙයි.

222
00:30:38,589 --> 00:30:40,213
මම මේක බලාගන්නම්.

223
00:30:40,215 --> 00:30:41,509
ඔවුන් ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

224
00:30:46,302 --> 00:30:47,517
ඒවා ක්‍රියාත්මක කරන්න.

225
00:30:48,244 --> 00:30:49,725
ඉන්පසු ගෙයින් ගෙට යන්න.

226
00:30:52,657 --> 00:30:54,826
කරුණාකර, එපා!

227
00:32:36,187 --> 00:32:37,353
එතනට නගින්න!

228
00:32:43,755 --> 00:32:45,672
- ඇතුලට යන්න!
- යන්න.

229
00:33:13,053 --> 00:33:14,889
ඉතින්, ඔබ ජෙඩි සමඟ විසි කළා.

230
00:33:16,622 --> 00:33:18,290
ඒ විදියට පේනවා.

231
00:34:59,295 --> 00:35:01,143
ඔබ හිතන්නේ කවුරු දිනයි කියලද?

232
00:35:03,901 --> 00:35:05,361
ඔයාගේ පැත්ත වෙන්න පුළුවන්...

233
00:35:08,066 --> 00:35:09,193
මගේ පැත්ත වෙන්න පුළුවන්.

234
00:35:42,982 --> 00:35:45,737
මට ඔයා එක්ක කිසිම ආරවුලක් නෑ මැන්ඩලෝරියන්.

235
00:35:45,740 --> 00:35:47,546
ඒක සෑහෙන දුරයි.

236
00:36:01,576 --> 00:36:03,455
ඔබ සහ මම, අපි ගොඩක් සමානයි.

237
00:36:05,225 --> 00:36:07,835
අපේ ජීවිත පූජා කරන්න කැමති
නිවැරදි හේතුව සඳහා පහළට.

238
00:36:13,311 --> 00:36:14,943
මෙය නොවන.

239
00:36:41,122 --> 00:36:42,490
ඔබ දිනුවා වගේ.

240
00:37:15,861 --> 00:37:16,862
ඔබ පිටුපසින්!

241
00:37:23,577 --> 00:37:24,865
දැන්, මට කියන්න.

242
00:37:25,954 --> 00:37:27,475
ඔබේ ස්වාමියා කොහෙද?

243
00:37:29,166 --> 00:37:31,585
ග්‍රෑන්ඩ් අද්මිරාල් ත්‍රෝන් කොහෙද?

244
00:37:50,562 --> 00:37:53,522
මෙය ඔබගේ ගෙවීම බව මම විශ්වාස කරමි.

245
00:37:55,903 --> 00:37:56,985
නැත.

246
00:37:56,988 --> 00:37:58,193
මට පිළිගන්න බැහැ.

247
00:38:00,546 --> 00:38:02,256
මම වැඩේ ඉවර කළේ නැහැ.

248
00:38:03,296 --> 00:38:04,464
නැත.

249
00:38:05,953 --> 00:38:08,872
හැබැයි මේක අයිති මැන්ඩලෝරියන් කෙනෙක්ට.

250
00:38:19,551 --> 00:38:21,095
ඔබේ කුඩා මිතුරා කොහෙද?

251
00:38:23,683 --> 00:38:25,310
නැවත නැවට.

252
00:38:26,014 --> 00:38:28,420
මෙතන ඉන්න, මම ගිහින් එයාව ගන්නම්.

253
00:39:18,910 --> 00:39:20,190
නැගිටින්න යාලුවනේ.

254
00:39:21,236 --> 00:39:23,068
සමුගැනීමට කාලයයි.

255
00:39:57,389 --> 00:39:59,256
ඔබ ඔහුට පියෙක් වගේ.

256
00:40:03,428 --> 00:40:04,780
මට එයාව පුහුණු කරන්න බෑ.

257
00:40:09,857 --> 00:40:13,163
ඔයා මට පොරොන්දුවක් දුන්නා,
මම මගේ අවසානය අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

258
00:40:22,245 --> 00:40:23,904
එක් හැකියාවක් ඇත.

259
00:40:25,420 --> 00:40:27,029
ටයිතන් ග්‍රහලෝකයට යන්න.

260
00:40:28,204 --> 00:40:30,371
එහිදී ඔබ සොයා ගනු ඇත
පන්සලක පැරණි නටබුන්

261
00:40:30,374 --> 00:40:32,626
ශක්තිමත් ඇති බව
බලකායට සම්බන්ධය.

262
00:40:34,107 --> 00:40:36,854
Grogu දකින ගල මත තබන්න
කඳු මුදුනේ.

263
00:40:37,787 --> 00:40:39,104
එතකොට මොකක්ද?

264
00:40:39,106 --> 00:40:41,201
එවිට Grogu ඔහුගේ මාර්ගය තෝරා ගත හැකිය.

265
00:40:43,106 --> 00:40:45,106
ඔහු බලකාය හරහා ළඟා වුවහොත්,

266
00:40:45,109 --> 00:40:47,694
ජේඩිට අවස්ථාවක් තිබේ
ඔහුගේ පැමිණීම දැනිය හැකිය

267
00:40:47,695 --> 00:40:49,397
ඔහුව සොයා එන්න.

268
00:40:52,397 --> 00:40:53,662
ඉන්පසු නැවතත්,

269
00:40:56,039 --> 00:40:57,607
ගොඩක් ජෙඩි ඉතුරු වෙලා නෑ.

270
00:41:02,498 --> 00:41:03,876
ඔයාට ස්තූතියි.

271
00:41:04,845 --> 00:41:06,717
බලවේගය ඔබ සමග වේවා.

272
00:42:05,336 --> 00:42:12,141
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --